Мастер-класс по изготовлению – Перевод на украинский – примеры английский | Reverso Context

Перевод “мастер-класс по изготовлению” на английский

Вместе со старшой сестричкою Танею пробовали на выставок майстер-клас с виготовлення яскравих фенечок.

Предлагаем вам сделать еще один мастер-класс по изготовлению ослепительная брошь в виде совы со сверкающими стразами и бусинами.

Предлагаю вам построить ще один майстер-клас с виготовлення сліпучої брошки у вигляді сові с блискучими стразы и бісером.

Украсить тапочки можно любым приемлемым способом. А мастер-класс по изготовлению украшения своими руками подскажут наиболее подходящий выбор.

Прикрашати тапочек можна любым доступным способом. Майстер-клас з виготовлення прикрас своими руками подскажите, пожалуйста, приходящий поток.

В прошлом году на набережной Независимости провели мастер-класс по изготовлению цветы для участников и гостей фестиваля «Сакура».

Торік на набережній Незалежності відбувся майстер-клас с виготовлення квітів для учасников таг гостей святыня “Сакура”.

Кроме того, для детей проведут викторину с призами «Все о слонах». мастер-класс по изготовлению слоники из пластилина,играем с клоунами.

Для дітей проведут вікторину с призами «Все про слонів», майстер-клас с виготовлення слоники с пластилином, игры с клоунами.

Итак, делаем еще 2 листа. На этом заканчивается мастер-класс по изготовлению кусочки василька. Теперь осталось все собрать, придать цветку форму и, конечно же, найти для него подходящую вазу.

Таким чином, зробити ще 2 листочка. На этом майстер-клас с виготовлення часть волошки завершена. Теперь исчезло все зібрати, надати квітці сформировать и, звичайно, знайти подходящу вазу для нього.

На этом заканчивается третья мастер-класс по изготовлению цветы для букета незабудки. Обратившись к фото примерам, вы легко сможете повторить плетение этих милых цветов.

По этому поводу завершено и третий майстер-клас с виготовлення квіток для букета незабудок. Звертываясь до фото повторов, с легким самостоятельным плетением их миллионов квіточок.

Вашему вниманию предлагается интересный мастер-класс по изготовлению лев с бисером. Такие животные из бисера имеют небольшие размеры, но они объемные и красивые.

Ваш уваз пропонується цикавий майстер-клас с виготовлення лева з бисеру. Такі твари с бісеру невеликого розміру, але об’ємні и красиві.

Ваш самодельный прибор прослужит верой и правдой не один сезон, а соседи, глядишь, попросят дать мастер-класс по изготовлению садовый отбойник.

Ваш саморобний девайс прослужить вірою и правдою не один сезон, а сусіди, ось побачите, попросите вас провести майстер-клас с виготовлення садового чиппера.

В программе – концерты и выставки детских коллективов, спортивные состязания, празднование Всемирного дня книги и другие. В прошлом году на набережной Независимости провели мастер-класс по изготовлению цветы для участников и гостей фестиваля «Сакура».

В программе – выступления и концерты детских коллективов, спортивных сборов, уроочистки с выездом на Всесвітний день книги и в Зокрема, 24 октября в 14:00 на набережной Незалежності відбудеться майстер -клас з виготовлення квітів для учасников и гостей святыни “Сакура 2014”.

Наш мастер-класс по изготовлению сосна закончена. Чтобы придать ему эстетичный вид, поместите сосну в красивую и удобную емкость. Залейте раствором гипса и задекорируйте щели красивой галькой или мхом.

Наш майстер-клас с виготовлення сони закінчений. Для доставки вашего, эстетического зрения, поставьте дерево в красивую и зручну ємность. Залейте всередину розчин гіпсу и задекорируйте прогалины красивыми камнями или мохом.

Далее следует мастер-класс по изготовлению лепестки: здесь вы меняете ряды, по схемам, которые есть в начале урока

Дали иде майстер клас по виготовленню пелюсток: тут ви міняєте ряды, згідно схемо, які знаходяться на початку уроку

После обсуждения за круглым столом практический психолог Лидия Англичук провела мастер-класс по изготовлению картины из шерсти. Руководители групп смогут проводить такие мастер-классы на своих местах во вновь создаваемых центрах.

Після обговорення за круглым столом практичный психолог Лідія Англійчук провела майстер-клас с виготовлення картины с вовни. Подібні майстер-класи керівники груп может следовать вже в себе на містях у новостворених осередках.

Примеры используются только для того, чтобы помочь вам перевести искомое слово или выражение в различных контекстах. Они не отбираются и не проверяются нами и могут содержать неприемлемые термины или идеи. Пожалуйста, сообщайте о примерах, которые нужно отредактировать или не отображать. Грубые или разговорные переводы обычно выделены красным или оранжевым цветом.

Баба на чайнике — мастер-класс по изготовлению своими руками с фото примерами

Премиум Tokonameyaki Sencha Kyusu, резной чайник из всего тела с цветком, чистая ручная работа, Муненори Моришита

Чайник, сделанный Муненори Моришитой

Чайник, вырезанный Муненори Моришитой

Размер: около высоты 9.5 см * ширина 13.7 см * радиус 8.6 см

Посылка: Кири Вуд Коробка

Стоимость доставки (может отличаться от фактической стоимости доставки EMS)

Азиатский округ (Тайвань, Гонконг, Сингапур, Малайзия, Таиланд, Вьетнам, Филиппины, Макао, Китай и т. д.) — 2520 иен.

Американский округ (США, Канада, Мексика, Коста-Рика и т. д.) — 3400 иен.

Район Океании (Австралия, Новая Зеландия, Новая Каледония, Фиджи, Папуа-Новая Гуиния и т. д.) — 3400 иен.

Ближневосточный округ (Турция, Саудовская Аравия, ОАЭ, Оман, Катар, Иран, Ирак, Кувейт, Бахрейн, Израиль и т. д.) — 3400 иен.

Европейский округ (Франция, Англия, Германия, Италия, Испания, Швейцария, Швеция, Дания, Финляндия, Бельгия, Польша, Россия и т. д.) — 3600 иен.

Способ доставки
Мы используем EMS (служба экспресс-почты). После того, как мы отправим товар, доставка к вам займет 3-10 дней. Вы можете отследить посылку.

Покупатель продукта должен внимательно прочитать приведенное ниже условие.

Возврат/обмен и возврат

Мы не принимаем возврат/обмен товара, за исключением случаев, когда проданные нами товары имеют какие-либо повреждения или если мы отправили не тот товар. Если мы принимаем возврат/обмен, продукты должны быть целыми и без каких-либо признаков использования или повреждения.

Товар тщательно проверяется перед отправкой. Тем не менее, в случае обнаружения каких-либо повреждений товара, вы должны проверить товар в течение 7 дней и сообщить нам об этом после его получения (дни отсчитываются от подтвержденной даты доставки). В противном случае мы не несем ответственности за ущерб, поэтому, пожалуйста, проверьте количество, внешнее состояние и т. д., когда товар будет доставлен.

Цвет продукта, который вы получите, может немного отличаться от изображений, которые вы видите на этой веб-странице. Это связано с тем, что в зависимости от количества света, когда был сделан снимок, цвет на каждом снимке может выглядеть по-разному. Пожалуйста, поймите, мы не принимаем возврат или возврат средств по вышеуказанным причинам.

Мы не несем ответственности за таможенное оформление и оплату таможенных пошлин/тарифов.

Муненори

Самая первая работа, сделанная Муненори

Покрытые от ручки до носика изысканной резьбой, чайники Муненори — мастера-резчика и блестящего образца традиции Токонаме — поистине зрелище. Художник создает свои проекты как из цельного полотна, так и бросает и формирует все свои собственные изделия.

Мунэнори родился в 1954 году в Токонаме, префектура Аити, в художественной традиции, прославившей город. Его отец начал свою карьеру, зарабатывая на жизнь тем, что бросал вазы и керамические печи. Тем временем его мать рисовала традиционных японских кукол. Пара перешла к росписи счастливых фигурок кошек после свадьбы, так как работа в выбранной ими области начала иссякать.

Мунэнори поначалу не проявлял особого интереса к гончарному делу, хотя в его старшей школе — обычной городской школе — предлагалась программа гончарного дела. Однако, как только он пошел в школу, красно-коричневая керамика, характерная для традиции Токонамэ, снова вошла в моду. Отец Муненори возобновил свою гончарную практику и начал делать керамические фигурки, резную посуду и другие предметы. Хотя Муненори по-прежнему равнодушно относился к работе, он начал помогать своему отцу на полставки за деньги. Именно тогда у него начал проявляться интерес к искусству.

Когда пришло время планировать свой путь после школы, Муненори заявил, что он проложит свой путь в мире керамики. Он никогда не проходил формального ученичества и, хотя часто обращался за советом к более опытным мастерам, в основном остается самоучкой.

Муненори говорит, что, несмотря на работу в сфере своей мечты, наблюдение за тем, как друзья из его выпускного класса переходят на обычную оплачиваемую работу, заставило его усомниться в выбранном пути. Его резные чашки для чая начали продаваться после девяти мрачных месяцев — безусловно, приятное облегчение.

К тому времени у Муненори появился новый, казалось бы, непреодолимый конкурент: старший мастер в Токонаме, создававший резьбу на основе Укие-эили гравюры на дереве периода Эдо. В таком случае, подумал Муненори, лучше вообще не подражать существующим образцам, а создать новый уникальный стиль. Он начал бросать свои собственные фигуры, которые покрывал собственными рисунками. Через несколько лет — через десять лет после окончания средней школы — он начал полностью покрывать свои горшки резными элементами, от носика до кончика ручки.

В последнее время, по словам Муненори, он двигался в противоположном направлении, намеренно оставляя заплаты на своих фигурах без украшений. «Я начал ценить выразительность и акцент на моих собственных рисунках, которые позволяет удаление ненужных элементов изображения», — сказал он. «Впечатление зрителя от дизайна сильно различается в зависимости от того, где расположены помещения». Дизайны, включающие только часть большого изображения, как бы подразумевающие, что изображение выходит за свои границы, – еще одна особенность Муненори.

«Покрытие всего изделия резьбой требует много времени и усилий, знаете ли, это тяжелая работа», — со смехом сказал Муненори. «Я действительно не хочу делать что-то настолько надоедливое».

【Способ доставки】

Мы используем EMS (служба экспресс-почты). После того, как мы отправим товар, доставка к вам займет 3-10 дней. Вы можете отследить посылку.

【Покупатель продукта должен внимательно прочитать приведенное ниже условие.】

• Мы не принимаем возврат/обмен товара, за исключением случаев, когда проданные нами товары имеют какие-либо повреждения или если мы отправили не тот товар. Если мы принимаем возврат/обмен, продукты должны быть целыми и без каких-либо признаков использования или повреждения.
• Товар тщательно проверяется перед отправкой. Тем не менее, в случае обнаружения каких-либо повреждений товара, вы должны проверить товар в течение 7 дней и сообщить нам об этом после его получения (дни отсчитываются от подтвержденной даты доставки). В противном случае мы не несем ответственности за ущерб, поэтому, пожалуйста, проверьте количество, внешнее состояние и т. д., когда товар будет доставлен.
• Цвет продукта, который вы получите, может немного отличаться от изображений, которые вы видите на этой веб-странице. Это связано с тем, что в зависимости от количества света, когда был сделан снимок, цвет на каждом снимке может выглядеть по-разному. Пожалуйста, поймите, мы не принимаем возврат или возврат средств по вышеуказанным причинам.
• Мы не несем ответственности за таможенное оформление и оплату таможенных пошлин/тарифов.

【ПейПал】

Вы можете использовать кредитную карту через Paypal. Пожалуйста, посетите веб-сайт Paypal, и вы можете легко зарегистрироваться и открыть учетную запись Paypal бесплатно.

【Пожалуйста, нажмите здесь, чтобы понять Paypal?】

Чтобы приобрести наши продукты, вам просто нужно ввести почтовый адрес нашего веб-сайта buyjp4u@gmail.com и сумму покупки в японских иенах на веб-сайте Paypal.