How Metal Cladding Works, From Connection Details to Material Choices – Architizer Journal

When specifying metal siding be sure to consider your project fundamentals, including details on the building’s structure, location and performance requirements.

Архитекторы: Хотите, чтобы ваш проект был представлен? Продемонстрируйте свою работу через Architizer и подпишитесь на нашу вдохновляющую рассылку.

Металлическая облицовка на протяжении десятилетий учитывала особенности архитектуры. От перфорированной жести Луи Салливана до титановых свупов Фрэнка Гери дизайнеры использовали металлическую облицовку из-за ее формальной гибкости и отделки. Его популярность в первую очередь связана с его невероятной универсальностью, как авангардной, так и готовой.

Однако наибольшая прочность этого материала также делает его сложной задачей для архитекторов, определяющих его для ограждающих конструкций здания — количество различных отделок, форм и способов крепления может показаться бесконечным. В этом руководстве мы разбираем варианты, чтобы помочь вам решить, какой продукт металлической облицовки идеально подходит для вашего следующего проекта.

Системы металлической облицовки

Металл обычно используется для неструктурных систем облицовки от дождя, где приоритетом является обеспечение защиты от непогоды, а также эффектная внешняя отделка. Благодаря своей складной и податливой природе металлические панели можно соединять вместе и прикреплять к зданию самыми разными способами, каждая система предлагает различные преимущества с точки зрения сложности конструкции и эстетической отделки. Вот некоторые из наиболее широко используемых систем:

Через системы металлической облицовки

Стоячий шов: Одна из самых узнаваемых систем, облицовка со стоячим фальцем характеризуется прочными фальцевыми соединениями между панелями. Его скрытые детали крепления позволяют создавать гладкие архитектурные экстерьеры, что делает его популярным выбором во всех типологиях. Системы со стоячим фальцем могут использоваться со многими различными типами металлов, включая алюминий, оцинкованную или нержавеющую сталь, титан, цинк и кортеновскую сталь.

защелка: более простая альтернатива стоячему фальцу, Snaplock имеет аналогичный ребристый профиль, но не требует специального оборудования для его установки. Панели Snaplock предназначены для «защелкивания» друг с другом, что упрощает установку.

Через системы металлической облицовки

блокировка: Система блокировки обеспечивает более гладкий внешний вид с эффектными, выразительными стыками. Блокирующиеся металлические облицовочные панели могут различаться по ширине и могут быть детализированы для горизонтального, вертикального или даже диагонального расположения.

Флэтлок и галька: Плоские панели соединяются вместе, образуя гибкий, тонкий фасад заподлицо. Систему также можно установить в обратном направлении, создавая более глубокие экспресс-линии; это называется «перевернутый плоский замок». В качестве поразительной вариации системы flatlock можно создать фасад из металлической черепицы с использованием панелей, сложенных в виде взаимосвязанных плиток.

Через системы металлической облицовки

Кассета: кассетная система с открытыми соединениями идеально подходит для облицовки больших площадей и может использоваться с огромными панелями длиной до 13 футов. Кассеты сгибаются и фиксируются невидимыми зажимами, обычно к алюминиевому каркасу, в результате чего они приобретают современный плоский вид.

На заказ: Если ни один из вышеперечисленных вариантов не подходит для вашего конкретного проекта, специализированный производитель может разработать систему на заказ, изменив существующую систему или создав что-то совершенно новое. В этом случае необходимо будет учитывать бюджет проекта, поскольку настройка значительно увеличит стоимость.

Материалы

Металлическая облицовка включает в себя множество различных материалов, каждый из которых имеет свои уникальные сильные и слабые стороны. На ваш выбор материала будет влиять ряд факторов, специфичных для проекта, включая желаемый эстетический вид, климатические условия, выбранную конструктивную систему, характер смежных материалов и бюджет строительства. Среди наиболее распространенных вариантов материалов для металлической облицовки можно выделить следующие:

Слева: нержавеющая сталь; через Идеал Спец. Справа: оцинкованная сталь; через дикие текстуры

Нержавеющая сталь: Сталь, покрытая тонким слоем оксида хрома, обычно называется нержавеющей сталью. Хром помогает предотвратить окислительный процесс коррозии, поэтому материал устойчив к ржавчине. Нержавеющая сталь также популярна благодаря своей чистой полированной поверхности.

оцинкованная сталь: оцинкованная сталь покрыта тонким слоем цинка и помогает предотвратить ржавление подобно хромированному слою нержавеющей стали. Видимые кристаллиты в покрытии придают оцинкованной стали пятнистую эстетическую особенность, известную как «блестки».

Выветривание стали: часто называемая кортеновской сталью, атмосферостойкая сталь предназначена для образования защитного слоя с течением времени, который имеет постоянный внешний вид, похожий на ржавчину. Этот слой действует как барьер против коррозии и устраняет необходимость в покраске. Его землистая, промышленная эстетика поражает, но облицовка COR-TEN должна быть правильно детализирована, чтобы гарантировать, что она сохранит постоянную патину с течением времени.

Слева: алюминиевый фасад Essex Crossing от SHoP Architects, Нью-Йорк. Справа: титановая кожа Гуггенхайма в Бильбао от Gehry Partners, Бильбао, Испания; через Condé Nast Traveler

Потрясающая цинковая крыша Ga On Jai от IROJE KHM Architects была изготовлена ​​компанией VMZinc.

Алюминий: алюминий по своей природе устойчив к ржавчине и образованию пузырей, что делает его популярным выбором облицовки для современных проектов. Он также обладает отличным соотношением прочности и веса, что означает, что системы крепления алюминиевых фасадов могут быть менее громоздкими, чем системы крепления стальных панелей. Тем не менее, материал подвержен вмятинам и царапинам и может подвергаться коррозии в определенных условиях окружающей среды без надлежащего ухода. Прочтите о детализации SHoP эффектного алюминиевого фасада для Essex Crossing в Нью-Йорке.

Титан: Архитекторы предпочитают титан за его легкий вес, высокую прочность и глянцевый, отражающий внешний вид. Со временем на поверхности материала образуется защитная оксидная пленка, повышающая его устойчивость к коррозии. Тем не менее, техническое обслуживание является ключевым для титановой облицовки, как подтвердит Фрэнк Гери — его культовый Guggenheim Bilbao остался с коричневым пятном, когда он не был должным образом очищен после строительства.

Цинк: Цинк, известный своими атмосферостойкими и коррозионностойкими свойствами, невосприимчив к вредному воздействию ультрафиолетовых лучей и даже обладает свойствами самовосстановления, а это означает, что при наличии царапин материал со временем может восстановиться.

Медная облицовка в Художественном музее Колумбуса, Margaret M. Walter Wing от DesignGroup; фотографии Брэда Фейнкнопфа

Латунное покрытие TECU® в Центре передачи адаптроники (Институт Фраунгофера), Дармштадт, Германия; через облицовку MIXX

Медь: еще один легкий вариант облицовки, медь очень долговечна по сравнению с другими материалами, а в конце срока службы здания также на 100% подлежит вторичной переработке. Его слегка отражающий внешний вид со временем меняется из-за окисления, придавая металлу характерный зеленый цвет.

Латунь: Обеспечивая баланс между прохладным оттенком цинка и теплотой меди, латунь является очень податливым облицовочным материалом, что делает ее идеально подходящей для декоративных изделий из листового металла. Со временем латунь покрывается золотисто-коричневой патиной, так как ее поверхность окисляется.

Производительность

Одной из основных причин, по которой металл является популярным облицовочным материалом, является его эластичность. Когда правильный материал сочетается с хорошо продуманными деталями, металлическая оболочка здания может помочь конструкции прослужить на годы или даже десятилетия дольше, чем в противном случае. Тем не менее, есть ряд факторов производительности, которые необходимо учитывать, чтобы использовать сильные стороны металла в своих интересах в проекте:

Прочность: Хотя металл, как правило, очень прочный, некоторые металлы мягче, чем другие, и их можно поцарапать или помять цепями и другими предметами. Поэтому географическое положение и предполагаемый срок службы здания следует учитывать с точки зрения устойчивости материала. Обязательно сообщите производителям о требованиях к долговечности оболочки здания, чтобы они могли помочь вам в выборе подходящего материала для вашего проекта.

Огнестойкость: Металл, как правило, очень устойчив к огню, но все же рекомендуется проконсультироваться с производителями о требованиях к рейтингу огнестойкости вашей облицовки. Также важно учитывать, как металлическая облицовка соотносится с другими материалами внутри ограждающей конструкции, чтобы избежать непредвиденных последствий. Недавняя катастрофа в Гренфелл-Тауэр стала трагическим напоминанием о важности определения безопасных строительных материалов для высотного строительства и необходимости открытого общения всех сторон — архитекторов, производителей, подрядчиков и регулирующих органов — по этому вопросу.

Типичный разрез фасада с защитным экраном из металла; через алюкобонд

Теплоизоляция: Системы металлической облицовки часто мало влияют на общие показатели изоляции стен, поэтому, вероятно, необходимо прикрепить доску обшивки к внешней поверхности стен заполнения для защиты от погодных условий и теплового воздействия. Если ваше здание имеет минимальное значение коэффициента теплопередачи и вам нужна облицовка, чтобы достичь его, поговорите со специалистом-производителем металлической облицовки, чтобы найти идеальную систему. Значение U определяет коэффициент теплопередачи оболочки здания, который представляет собой энергию в ваттах (Вт), проходящую через квадратный метр конструкции на градус разницы температур внутри и снаружи.

Звукоизоляция: Металлическая облицовка обычно обеспечивает ограниченную звукоизоляцию между внешней и внутренней средами. Поставщики часто рассчитывают рейтинги для всей стены, учитывая рейтинг Rw (взвешенный индекс шумоподавления) или STC (класс звукопередачи) изоляционных продуктов для заполнения стен.

Экологические факторы: В частности, для крупномасштабных проектов важно учитывать воздействие строительного материала на окружающую среду на протяжении всего его жизненного цикла, включая производственный процесс, процесс монтажа и требования к долгосрочному обслуживанию. Оценка жизненного цикла обеспечивает строгий метод измерения каждого из этих факторов при принятии решения о том, какая система облицовки наиболее подходит для нужд вашего клиента.

Действие ветра: Системы облицовки зданий необходимы для того, чтобы выдерживать воздействия ветра и передавать их на основную конструкцию здания. Руководство, приведенное в главе 30 руководства ASCE 7-10: Минимальные расчетные нагрузки для зданий, можно использовать для определения воздействия естественного ветра, которое следует учитывать при проектировании облицовки.

Расширение и сжатие: Некоторые металлы сжимаются и расширяются при изменении температуры, влажности и давления, и если выбрать неправильный материал, это может привести к необратимому повреждению здания. Проконсультируйтесь с вашим производителем, чтобы определить, какой продукт металлической облицовки наиболее подходит для климата, в котором будет расположен ваш проект.

Отделка

Почти так же важно, как и выбор самого металла, отделка может оказать значительное влияние как на эстетику, так и на характеристики металлических облицовочных систем. Существует практически неограниченный выбор вариантов отделки металлических фасадных панелей — обратитесь к производителю, чтобы найти идеальный вариант для вашего проекта. К числу наиболее распространенных относятся следующие:

Слева: типичная отделка металла пескоструйной обработкой; Справа: типичная матовая металлическая отделка.

Глянцевая отделка начальной школы Extension от Bonnard Woeffray, Бовернье, Швейцария.

Пескоструйная обработка: Пескоструйная обработка придает металлу гладкую, матовую поверхность, практически лишенную текстуры. Сталь, подвергнутая пескоструйной обработке, может быть подвержена ржавчине и должна быть защищена специальной краской или другим покрытием.

Матовый: матовый или матово-полированный металл имеет однонаправленную атласную поверхность с тонкой зернистостью, интенсивность которой варьируется в зависимости от уровня абразивного воздействия во время производства.

Зеркальный: наиболее отражающая из всех отделок, хорошо полированная отделка предлагает поразительную эстетику, но требует высокого уровня ухода, чтобы сохранить их глянец.

Слева: типичная металлическая отделка двигателя; Справа: типичная металлическая отделка с порошковым покрытием

Узорчатая металлическая отделка от Marcel Wanders и PURE + FREEFORM

Двигатель повернулся: Поверхности, обработанные методом машинной обработки, имеют тонкий геометрический рисунок, нанесенный на металл, который создает закрученный вид с различными отражающими свойствами.

с порошковым покрытием: Порошковое покрытие придает металлу защитный слой и равномерную матовую эстетику. Порошковая окраска доступна в неограниченном выборе цветов.

Узорный: Возможны замысловатые узоры и сложные цветовые комбинации — выдающимся примером является коллекция Chameleon от PURE + FREEFORM. Спросите производителей о возможностях еще более уникальной отделки.

Архитекторы: Хотите, чтобы ваш проект был представлен? Продемонстрируйте свою работу через Architizer и подпишитесь на нашу вдохновляющую рассылку.

​How Metal Cladding Works, From Connection Details to Material Choices

Стальную, медную или алюминиевую облицовку можно найти на многих самых знаковых зданиях мира.

Наше уважаемое жюри сейчас рассматривает заявки на участие в конкурсе A+Product Awards этого года. Ждите объявления победителя этим летом.

If the façade is a building’s skin, then exterior cladding could be considered both the makeup and sunscreen of architecture. It’s aesthetically pleasing, yes, but also functional. It can enhance the structure’s overall appeal while protecting it from environmental conditions at the same time.

Metal, in particular, is arguably the most favored material for cladding contemporary architecture. It looks futuristic, molds to any desirable design and can serve as a barrier against harsh conditions. Renowned architecture firms like Gehry Partners, Steven Holl Architects and SOM use copper, aluminum and stainless steel to embolden their architecture — and not just purely out of cosmetic concern or artistic taste. Architects are harnessing the versatility of metal cladding to serve a multitude of purposes. Thanks to the malleability of metal combined with the ease of creating design standouts via digital fabrication, the material is showing up more and more on major building projects.

Who’s innovating in metal cladding?

What exactly is so attractive about this material? And who in the world spends all their time trying to advance it?

One company that specializes in metallic skins is Alucobond, a 40-year-old U.S.-based manufacturer that creates cutting-edge metal cladding for architectural projects around the world. Organizations like Alucobond develop ACMs (aluminum composite material) to fit the façades of a wide array of structural forms, helping them become shining examples of contemporary design. ACMs give way to flat, formable, ageless and simple-to-process products that are perfect for a building’s outer shell. Plus, they just look cool. Metal-clad architecture combines practicality with a futuristic aesthetic that make it a go-to material for countless forward-thinking firms.

Когда дело доходит до отделки материалов, архитектура с металлическими панелями невероятно универсальна. В то время как эта техника обычно напоминает блестящие медные, стальные или алюминиевые фасады, такие бренды, как Alucobond, с его широким спектром алюминиевой отделки, могут вызывать ассоциации с другими материалами. Некоторые структуры могут выглядеть призматическими, в то время как другие имеют текстуру, имитирующую дерево.

Set on a snowy mountaintop in the Julian Alps, the prefab cantilevered cabin by Slovenian firm OFIS arhitekti features a wooden shell clad in Alucobond ACM. The exterior panels include a protective topcoat that battles against ultraviolet rays, wind and snow degradation. Learn more about Winter Cabin’s construction here.

How is metal cladding made?

Perhaps even more impressive than the finished product is the way in which metal cladding is born. Brands like Alucobond have developed optimal manufacturing processes for multiple types of metal cladding, offering three different ways of installing it.

Alucobond® PE, the original ACM, consists of two sheets of smooth .02-inch aluminum thermo-bonded to a polyethylene core in a continuous process. In other words, it’s made of super-thin aluminum panels that are extruded and combined under high pressure with plastic — hence the malleability. Alucobond® PLUS is the brand’s ACM that’s best for buildings with higher fire safety regulations. Alucobond® Axcent is also offered for any project that needs a painted metal trim.

Суперустойчивое здание Orona Zero — это новая штаб-квартира в Сан-Себастьяне Orona, глобальной научно-исследовательской компании, специализирующейся на решениях для городской мобильности и подъема. Находится в новой инновационной экосистеме компании под названием Орона Идео, полая цилиндрическая конструкция построена с наклоном 15 градусов. Здание высотой 50 футов имеет отражающий пьедестал из панелей Alucobond naturAL Reflect. Две тысячи треугольных пикселей составляют кожу изогнутого внешнего фасада и ловят солнце под разными углами в течение дня, создавая призматический эффект. Узнайте больше о дизайне Orona Zero здесь.

Почему металлическая облицовка идеально подходит для фасадов?

If the chemistry weren’t hard enough to get a grip on, the installation process is even more technical. Alucobond, like most metals, can be installed in one of three ways: Route and Return Wet Seal, Route and Return Dry Seal and Rain Screen. Today, the company uses these methods to manage any moisture that infiltrates the wall cavity of a building. Such cladding also improves the thermal efficiency of the overall structure. So, yes, it’s mostly waterproof and an amazing conductor of heat. At first glance, metal cladding may seem solely aesthetic, but it’s also sustainably functional.

Typical sections through metal-clad façades; via Alucobond

Вот три метода установки более подробно, ранжированные от наименее к наиболее эффективному:

1. Метод мокрого уплотнения маршрута и возврата является наиболее экономичным способом установки Alucobond. Установка проста: силиконовый герметик помещается между каждой панелью в качестве воздушного и водного барьера, а затем базовые зажимы «папа» и «мама» просто прикрепляют облицовку к зданию — независимо от размера, формы или сложности конструкции панели. Однако у этого метода есть одна проблема: он протекает.

2. The Route and Return Dry Seal method is a little less messy. It requires gaskets to be inserted into the joints between the panels instead of the silicone sealant. This allows the façade to stay much cleaner over time. The system also features continuous extrusions around each panel to enhance structural integrity and act as a secondary gutter system. But this method often causes concern over the durability of the gaskets.

Typical Alucobond cladding detail (radius outside corner detail); via Alucobond

3. The most-requested kind of installation is the Rain Screen attachment method. Architects can get a rain screen with inboard or outboard insulation, but outboard is becoming increasingly popular. By definition, a board installed outside of the building wall means that the walls are free from the normal penetrations required by typical inboard insulation construction.

In less technical terms, there’s zero seepage, zero frustration and loads of thermal efficiency. Outboard insulation typically costs more than inboard, but the savings in HVAC costs far outweigh initial payment. Usually, fabricators perform rigorous amounts of testing on their rain screens before doling them out to customers.

Дизайн Захи Хадид для этой изогнутой офисной структуры включает выступающие уровни, покрытые Alucobond Plus в индивидуальной отделке Spectra. Расположенное к юго-востоку от Москвы здание было построено для развивающегося креативного и ИТ-сектора. Он включает в себя центральный залитый светом атриум и впечатляющий внутренний лабиринт черно-белых этажей, построенных как общие пространства для совместной работы и общения. Внешние алюминиевые плиты первого этажа создают драматический прямолинейный дизайн. Узнайте больше об архитектуре офисного здания Dominion здесь.

How do I choose the right kind of metal cladding?

In the end, choosing metal cladding is an aesthetically subjective venture, but also technologically objective. The type of product an architect chooses is based on a wide variety of important factors, and formability in design might be the most important. To count on cladding as the external envelope for a major piece of architecture is an exercise in thorough research requiring a rigorous process of testing and experimentation.

One way Alucobond guarantees satisfaction is by helping its clients put together large-scale models of projects before specifying the final product. In the case of manufacturing massive aluminum paneling for brilliant and bold architectural projects, seeing is the key to believing — and paying less.

Наше уважаемое жюри сейчас рассматривает заявки на участие в конкурсе A+Product Awards этого года. Ждите объявления победителя этим летом.

Руководство архитектора: металлическая облицовка

Откройте для себя бесконечные дизайнерские возможности металлической облицовки.

Наше уважаемое жюри сейчас рассматривает заявки на участие в конкурсе A+Product Awards этого года. Ждите объявления победителя этим летом.

Металлическая облицовка на протяжении десятилетий учитывала особенности архитектуры. От перфорированной жести Луи Салливана до титановых свупов Фрэнка Гери дизайнеры использовали металлическую облицовку из-за ее формальной гибкости и отделки. Его популярность в первую очередь связана с его невероятной универсальностью, как авангардной, так и готовой.

Однако наибольшая прочность этого материала также делает его сложной задачей для архитекторов, определяющих его для ограждающих конструкций здания — количество различных отделок, форм и способов крепления может показаться бесконечным. В этом руководстве мы разбираем варианты, чтобы помочь вам решить, какой продукт металлической облицовки идеально подходит для вашего следующего проекта.

Системы металлической облицовки

Металл обычно используется для неструктурных систем облицовки от дождя, где приоритетом является обеспечение защиты от непогоды, а также эффектная внешняя отделка. Благодаря своей складной и податливой природе металлические панели можно соединять вместе и прикреплять к зданию самыми разными способами, каждая система предлагает различные преимущества с точки зрения сложности конструкции и эстетической отделки. Вот некоторые из наиболее широко используемых систем:

Через системы металлической облицовки

Стоячий шов: Одна из самых узнаваемых систем, облицовка со стоячим фальцем характеризуется прочными фальцевыми соединениями между панелями. Его скрытые детали крепления позволяют создавать гладкие архитектурные экстерьеры, что делает его популярным выбором во всех типологиях. Системы со стоячим фальцем могут использоваться со многими различными типами металлов, включая алюминий, оцинкованную или нержавеющую сталь, титан, цинк и кортеновскую сталь.

защелка: более простая альтернатива стоячему фальцу, Snaplock имеет аналогичный ребристый профиль, но не требует специального оборудования для его установки. Панели Snaplock предназначены для «защелкивания» друг с другом, что упрощает установку.

Через системы металлической облицовки

блокировка: Система блокировки обеспечивает более гладкий внешний вид с эффектными, выразительными стыками. Блокирующиеся металлические облицовочные панели могут различаться по ширине и могут быть детализированы для горизонтального, вертикального или даже диагонального расположения.

Флэтлок и галька: Плоские панели соединяются вместе, образуя гибкий, тонкий фасад заподлицо. Систему также можно установить в обратном направлении, создавая более глубокие экспресс-линии; это называется «перевернутый плоский замок». В качестве поразительной вариации системы flatlock можно создать фасад из металлической черепицы с использованием панелей, сложенных в виде взаимосвязанных плиток.

Через системы металлической облицовки

Кассета: кассетная система с открытыми соединениями идеально подходит для облицовки больших площадей и может использоваться с огромными панелями длиной до 13 футов. Кассеты сгибаются и фиксируются невидимыми зажимами, обычно к алюминиевому каркасу, в результате чего они приобретают современный плоский вид.

На заказ: Если ни один из вышеперечисленных вариантов не подходит для вашего конкретного проекта, специализированный производитель может разработать систему на заказ, изменив существующую систему или создав что-то совершенно новое. В этом случае необходимо будет учитывать бюджет проекта, поскольку настройка значительно увеличит стоимость.

Материалы

Металлическая облицовка включает в себя множество различных материалов, каждый из которых имеет свои уникальные сильные и слабые стороны. На ваш выбор материала будет влиять ряд факторов, специфичных для проекта, включая желаемый эстетический вид, климатические условия, выбранную конструктивную систему, характер смежных материалов и бюджет строительства. Среди наиболее распространенных вариантов материалов для металлической облицовки можно выделить следующие:

Слева: нержавеющая сталь; через Идеал Спец. Справа: оцинкованная сталь; через дикие текстуры

Нержавеющая сталь: Сталь, покрытая тонким слоем оксида хрома, обычно называется нержавеющей сталью. Хром помогает предотвратить окислительный процесс коррозии, поэтому материал устойчив к ржавчине. Нержавеющая сталь также популярна благодаря своей чистой полированной поверхности.

оцинкованная сталь: оцинкованная сталь покрыта тонким слоем цинка и помогает предотвратить ржавление подобно хромированному слою нержавеющей стали. Видимые кристаллиты в покрытии придают оцинкованной стали пятнистую эстетическую особенность, известную как «блестки».

Выветривание стали: часто называемая кортеновской сталью, атмосферостойкая сталь предназначена для образования защитного слоя с течением времени, который имеет постоянный внешний вид, похожий на ржавчину. Этот слой действует как барьер против коррозии и устраняет необходимость в покраске. Его землистая, промышленная эстетика поражает, но облицовка COR-TEN должна быть правильно детализирована, чтобы гарантировать, что она сохранит постоянную патину с течением времени.

Слева: алюминиевый фасад Essex Crossing от SHoP Architects, Нью-Йорк. Справа: титановая кожа Гуггенхайма в Бильбао от Gehry Partners, Бильбао, Испания; через Condé Nast Traveler

Потрясающая цинковая крыша Ga On Jai от IROJE KHM Architects была изготовлена ​​компанией VMZinc.

Алюминий: алюминий по своей природе устойчив к ржавчине и образованию пузырей, что делает его популярным выбором облицовки для современных проектов. Он также обладает отличным соотношением прочности и веса, что означает, что системы крепления алюминиевых фасадов могут быть менее громоздкими, чем системы крепления стальных панелей. Тем не менее, материал подвержен вмятинам и царапинам и может подвергаться коррозии в определенных условиях окружающей среды без надлежащего ухода. Прочтите о детализации SHoP эффектного алюминиевого фасада для Essex Crossing в Нью-Йорке.

Титан: Архитекторы предпочитают титан за его легкий вес, высокую прочность и глянцевый, отражающий внешний вид. Со временем на поверхности материала образуется защитная оксидная пленка, повышающая его устойчивость к коррозии. Тем не менее, техническое обслуживание является ключевым для титановой облицовки, как подтвердит Фрэнк Гери — его культовый Guggenheim Bilbao остался с коричневым пятном, когда он не был должным образом очищен после строительства.

Цинк: Цинк, известный своими атмосферостойкими и коррозионностойкими свойствами, невосприимчив к вредному воздействию ультрафиолетовых лучей и даже обладает свойствами самовосстановления, а это означает, что при наличии царапин материал со временем может восстановиться.

Медная облицовка в Художественном музее Колумбуса, Margaret M. Walter Wing от DesignGroup; фотографии Брэда Фейнкнопфа

Латунное покрытие TECU® в Центре передачи адаптроники (Институт Фраунгофера), Дармштадт, Германия; через облицовку MIXX

Медь: еще один легкий вариант облицовки, медь очень долговечна по сравнению с другими материалами, а в конце срока службы здания также на 100% подлежит вторичной переработке. Его слегка отражающий внешний вид со временем меняется из-за окисления, придавая металлу характерный зеленый цвет.

Латунь: Обеспечивая баланс между прохладным оттенком цинка и теплотой меди, латунь является очень податливым облицовочным материалом, что делает ее идеально подходящей для декоративных изделий из листового металла. Со временем латунь покрывается золотисто-коричневой патиной, так как ее поверхность окисляется.

Производительность

Одной из основных причин, по которой металл является популярным облицовочным материалом, является его эластичность. Когда правильный материал сочетается с хорошо продуманными деталями, металлическая оболочка здания может помочь конструкции прослужить на годы или даже десятилетия дольше, чем в противном случае. Тем не менее, есть ряд факторов производительности, которые необходимо учитывать, чтобы использовать сильные стороны металла в своих интересах в проекте:

Прочность: Хотя металл, как правило, очень прочный, некоторые металлы мягче, чем другие, и их можно поцарапать или помять цепями и другими предметами. Поэтому географическое положение и предполагаемый срок службы здания следует учитывать с точки зрения устойчивости материала. Обязательно сообщите производителям о требованиях к долговечности оболочки здания, чтобы они могли помочь вам в выборе подходящего материала для вашего проекта.

Огнестойкость: Металл, как правило, очень устойчив к огню, но все же рекомендуется проконсультироваться с производителями о требованиях к рейтингу огнестойкости вашей облицовки. Также важно учитывать, как металлическая облицовка соотносится с другими материалами внутри ограждающей конструкции, чтобы избежать непредвиденных последствий. Недавняя катастрофа в Гренфелл-Тауэр стала трагическим напоминанием о важности определения безопасных строительных материалов для высотного строительства и необходимости открытого общения всех сторон — архитекторов, производителей, подрядчиков и регулирующих органов — по этому вопросу.

Типичный разрез фасада с защитным экраном из металла; через алюкобонд

Теплоизоляция: Системы металлической облицовки часто мало влияют на общие показатели изоляции стен, поэтому, вероятно, необходимо прикрепить доску обшивки к внешней поверхности стен заполнения для защиты от погодных условий и теплового воздействия. Если ваше здание имеет минимальное значение коэффициента теплопередачи и вам нужна облицовка, чтобы достичь его, поговорите со специалистом-производителем металлической облицовки, чтобы найти идеальную систему. Значение U определяет коэффициент теплопередачи оболочки здания, который представляет собой энергию в ваттах (Вт), проходящую через квадратный метр конструкции на градус разницы температур внутри и снаружи.

Звукоизоляция: Металлическая облицовка обычно обеспечивает ограниченную звукоизоляцию между внешней и внутренней средами. Поставщики часто рассчитывают рейтинги для всей стены, учитывая рейтинг Rw (взвешенный индекс шумоподавления) или STC (класс звукопередачи) изоляционных продуктов для заполнения стен.

Экологические факторы: В частности, для крупномасштабных проектов важно учитывать воздействие строительного материала на окружающую среду на протяжении всего его жизненного цикла, включая производственный процесс, процесс монтажа и требования к долгосрочному обслуживанию. Оценка жизненного цикла обеспечивает строгий метод измерения каждого из этих факторов при принятии решения о том, какая система облицовки наиболее подходит для нужд вашего клиента.

Действие ветра: Системы облицовки зданий необходимы для того, чтобы выдерживать воздействия ветра и передавать их на основную конструкцию здания. Руководство, приведенное в главе 30 руководства ASCE 7-10: Минимальные расчетные нагрузки для зданий, можно использовать для определения воздействия естественного ветра, которое следует учитывать при проектировании облицовки.

Расширение и сжатие: Некоторые металлы сжимаются и расширяются при изменении температуры, влажности и давления, и если выбрать неправильный материал, это может привести к необратимому повреждению здания. Проконсультируйтесь с вашим производителем, чтобы определить, какой продукт металлической облицовки наиболее подходит для климата, в котором будет расположен ваш проект.

Отделка

Почти так же важно, как и выбор самого металла, отделка может оказать значительное влияние как на эстетику, так и на характеристики металлических облицовочных систем. Существует практически неограниченный выбор вариантов отделки металлических фасадных панелей — обратитесь к производителю, чтобы найти идеальный вариант для вашего проекта. К числу наиболее распространенных относятся следующие:

Слева: типичная отделка металла пескоструйной обработкой; Справа: типичная матовая металлическая отделка.

Глянцевая отделка начальной школы Extension от Bonnard Woeffray, Бовернье, Швейцария.

Пескоструйная обработка: Пескоструйная обработка придает металлу гладкую, матовую поверхность, практически лишенную текстуры. Сталь, подвергнутая пескоструйной обработке, может быть подвержена ржавчине и должна быть защищена специальной краской или другим покрытием.

Матовый: матовый или матово-полированный металл имеет однонаправленную атласную поверхность с тонкой зернистостью, интенсивность которой варьируется в зависимости от уровня абразивного воздействия во время производства.

Зеркальный: наиболее отражающая из всех отделок, хорошо полированная отделка предлагает поразительную эстетику, но требует высокого уровня ухода, чтобы сохранить их глянец.

Слева: типичная металлическая отделка двигателя; Справа: типичная металлическая отделка с порошковым покрытием

Узорчатая металлическая отделка от Marcel Wanders и PURE + FREEFORM

Двигатель повернулся: Поверхности, обработанные методом машинной обработки, имеют тонкий геометрический рисунок, нанесенный на металл, который создает закрученный вид с различными отражающими свойствами.

с порошковым покрытием: Порошковое покрытие придает металлу защитный слой и равномерную матовую эстетику. Порошковая окраска доступна в неограниченном выборе цветов.

Узорный: Возможны замысловатые узоры и сложные цветовые комбинации — выдающимся примером является коллекция Chameleon от PURE + FREEFORM. Спросите производителей о возможностях еще более уникальной отделки.

Тематические Исследования

Учитывая широкий спектр различных металлов и систем облицовки, предварительные исследования могут стать жизненно важной частью исследований архитектора на этапе разработки дизайна и спецификации проекта. Охватывая инновационные применения материалов, отличные эксплуатационные качества и уникальные эстетические эффекты, следующие характеристики должны информировать и вдохновлять вас при поиске идеального продукта для металлической облицовки:

Семь проектов посвящены особенно интересным металлическим фасадам, обшивке и ограждающим конструкциям. От специального коробчатого металла до шокирующе доступных и стандартизированных листов, вместе эти проекты образуют незаменимый каталог, вдохновляющий любой потрясающий дизайн металлического фасада. Ознакомьтесь с полной коллекцией здесь.

Благодаря бесконечным размашистым формам Фрэнка Гери, повсеместному распространению нержавеющей стали в период ар-деко и ее широкому использованию в качестве современного декоративного и декоративного материала, каждый из нас любовался сверкающей конструкцией из нержавеющей стали. Хотя широкое использование материала может быть не новым, благодаря качественному исполнению и современному применению следующие проекты сохраняют новую красоту. Ознакомьтесь с полной коллекцией здесь.

Дышащий и самодостаточный, нет более динамичного фасада, чем «первая» кожа — наша собственная. Итак, что, если бы создание скинов намеренно отражало человеческую кожу? Биолог с богатым воображением, ставший архитектором, Дорис Ким Сунг призывает дизайнеров задуматься о термобиметалле, экспериментальном сплаве с уникальной способностью двигаться и расширяться при нагревании. Проверьте полную историю здесь.

Строящийся Бункер COBE; фото Расмуса Хьортшоя

Самая крутая металлическая конструкция Копенгагена была недавно завершена инновационной датской дизайнерской студией COBE. Долгожданный проект фирмы, The Silo, представляет собой старое промышленное зернохранилище, превращенное в жилой комплекс, расположенный в реконструируемом районе города Нордхавн. С четырьмя новыми фасадами из оцинкованной стали с гранеными балконами монолитное бетонное прошлое здания совершенно неузнаваемо. Проверьте полную историю здесь.

Слева направо: Вилла Criss Cross Envelope, Футбольный стадион «Арена Борисов», Зимняя хижина на горе Канин; изображения через OFIS arhitekti

Амбиции и опыт гармонично сочетаются в потусторонних проектах словенской студии OFIS Arhitekti. Мало того, что базирующаяся в Любляне фирма создала одни из самых смелых архитектурных решений за последние несколько лет — например, сборный альпийский приют Skuta, установленный на высоте 6,562 XNUMX фута над словенскими Альпами, — они также обладают доскональным знанием материальности. В частности, они смело маневрируют металлом с беспрецедентным мастерством и грацией. Проверьте полную историю здесь.

Наше уважаемое жюри сейчас рассматривает заявки на участие в конкурсе A+Product Awards этого года. Ждите объявления победителя этим летом.