Уборка и дезинфекция вашего дома, рабочего места и других параметров сообщества
Оспа обезьян распространяется между людьми при прямом контакте с инфекционной сыпью, биологическими жидкостями или с выделениями из дыхательных путей при длительном контакте лицом к лицу. Человек с обезьяньей оспой может передавать ее другим с момента появления симптомов до полного заживления сыпи и образования нового слоя кожи. У некоторых людей была обнаружена инфекция, но не было симптомов. Однако на сегодняшний день нет никаких доказательств того, что оспа обезьян передается от людей без симптомов. CDC будет продолжать отслеживать новую или изменяющуюся информацию о передаче.
Можно заразиться после прикосновения к поверхности, которой пользовался больной обезьяньей оспой. Однако в большинстве случаев риск заражения от прикосновения к поверхности невелик.
Самый надежный способ предотвратить заражение через поверхности — часто мыть руки водой с мылом или использовать дезинфицирующее средство для рук на спиртовой основе с содержанием спирта не менее 60% перед едой или прикосновением к глазам, носу или рту. Очистка и дезинфекция поверхностей, к которым прикасался больной обезьяньей оспой, также может помочь предотвратить заражение других людей.
В этом документе представлены рекомендации по очистке и дезинфекции домов, рабочих мест и общественных мест от вируса оспы обезьян. Он не предназначен для медицинских учреждений.
Уборка и дезинфекция домов, когда кто-то болен
Чтобы предотвратить заражение других людей, когда они остаются дома (изолируются), больные обезьяньей оспой должны следовать указаниям, изложенным в этом разделе, до тех пор, пока у вас не заживет сыпь от обезьяньей оспы и не сформируется новый слой кожи.
ДОМАШНЯЯ ИЗОЛЯЦИЯ В ОДИНОЧНОМ ВИДЕ: Во время домашней изоляции больные обезьяньей оспой должны убирать и дезинфицировать свои жилые помещения, чтобы свести к минимуму риск заражения окружающих. Если у вас есть сыпь на руках, надевайте перчатки при чистке и дезинфекции предметов. Выбросьте перчатки после использования и вымойте руки водой с мылом.
ИЗОЛЯЦИЯ ВМЕСТЕ С ДРУГИМИ ДОМА: Следует соблюдать рекомендации по изоляции и инфекционному контролю, если больной обезьяньей оспой живет в одном жилом помещении с другими во время изоляции. Способы предотвращения распространения среди других включают в себя:
- Если уборку и дезинфекцию проводит кто-то, кроме больного обезьяньей оспой (например, неинфицированный член семьи или друг), он должен защитить себя, надев одноразовые перчатки, подходящую маску или респиратор, например, N95, и одежду. который полностью закрывает их руки и ноги.
- Не делитесь предметами, на которых может быть вирус, такими как постельное белье, одежда, полотенца, мочалки, стаканы для питья или столовые приборы, пока эти предметы не будут продезинфицированы, как описано в разделе «Как чистить и дезинфицировать типы поверхностей».
- Накройте мягкую мебель и пористые материалы, которые нельзя стирать, простынями, одеялами, брезентом и другими чехлами.
Люди, которые выздоровели от оспы обезьян и могут выйти из изоляции, должны очистить и продезинфицировать все свое жилое пространство, включая поверхности, к которым часто прикасаются, общие предметы или предметы, которые могут использоваться другими в доме, а также любые предметы или ткани, которые использовались во время изоляции.
Как защитить себя при уборке и дезинфекции дома
Защитите себя, выполнив следующие шаги для безопасной и эффективной очистки и использования дезинфицирующих средств:
- Если на этикетке дезинфицирующего средства не указано, что его можно использовать как для очистки, так и для дезинфекции, перед дезинфекцией очистите заметно грязные поверхности водой с мылом.
- Используйте зарегистрированное Агентством по охране окружающей среды дезинфицирующее средство из списка Q: Дезинфицирующие средства для новых вирусных патогенов. Всегда читайте этикетку продукта, чтобы убедиться, что его можно использовать на дезинфицируемой поверхности (например, на твердых или мягких поверхностях).
- Всегда следуйте инструкциям на этикетке, чтобы обеспечить безопасное и эффективное использование продукта.
- Проверьте этикетку продукта, чтобы узнать, требуются ли средства индивидуальной защиты (СИЗ) (такие как перчатки и очки) для безопасного использования.
Не сушите пыль и не подметайте, так как частицы пыли, содержащие вирус, могут попасть в воздух.
- Предпочтительны влажные методы уборки, такие как дезинфицирующие салфетки, спреи и мытье полов.
- Пылесосить можно, если вы используете пылесос с высокоэффективным воздушным фильтром. Если высокоэффективный воздушный фильтр недоступен, убедитесь, что пылесосящий человек носит респиратор (например, N95).
Мойте руки водой с мылом в течение 20 секунд после очистки. Обязательно мойте руки сразу после снятия перчаток.
- Если мыло и вода недоступны, используйте дезинфицирующее средство на спиртовой основе, содержащее не менее 60% спирта.
- Если руки явно грязные, всегда мойте руки водой с мылом перед использованием дезинфицирующего средства для рук.
Очистите и продезинфицируйте в следующем порядке, чтобы свести к минимуму распространение вируса в домашнем хозяйстве:
- Собирайте и выбрасывайте обычные отходы, такие как бинты, бумажные полотенца, пищевые упаковки и другой обычный мусор.
- Прачечная
- Твердые поверхности
- Мягкие поверхности
- Ковер и напольное покрытие
- Выбрасывайте отходы, образующиеся при очистке и дезинфекции (например, дезинфицирующие салфетки).
- Помой свои руки
Как чистить и дезинфицировать типы поверхностей
Прачечная
- Загрязненное белье, т.е. белье, которым пользовался больной обезьяньей оспой, нельзя смешивать с другим бельем.
- Поместите использованную или загрязненную одежду, постельное белье и постельные принадлежности, полотенца и другие тканевые предметы в:
- Водонепроницаемая емкость или сумка, которую можно потом продезинфицировать или выбросить.
- Тканевый мешок, который можно использовать и стирать вместе с грязными или загрязненными вещами.
Варианты, когда стирка на дому недоступна:
Хотя использование услуг прачечной вне дома человеком, изолирующим оспу обезьян, не является идеальным, стирка на дому может быть доступна не для всех людей. По возможности человек с обезьяньей оспой должен дождаться окончания изоляции, а затем постирать и высушить одежду. Если необходимо постирать белье вне дома до окончания изоляции, можно рассмотреть следующее:
- Больной обезьяньей оспой может самостоятельно стирать белье в прачечной самообслуживания, соблюдая при этом рекомендуемые меры предосторожности для предотвращения распространения инфекции среди других.
- Член семьи или друг, у которого нет подозрения или подтверждения оспы обезьян и который может соблюдать соответствующие меры предосторожности (например, использование перчаток, подходящей маски или респиратора, такого как N95, и одежды, закрывающей открытые участки кожи), может стирать и сушить одежду. вне дома.
- Если вам необходимо воспользоваться коммерческими услугами прачечной для стирки и сушки загрязненных тканевых материалов (таких как одежда, постельное белье и постельное белье), сначала согласуйте это с отделом здравоохранения и прачечной, чтобы убедиться, что работники знают о принятии соответствующих мер предосторожности.
- Сухая чистка не рекомендуется.
Твердые (непористые) поверхности
- Регулярно очищайте и дезинфицируйте поверхности и предметы, к которым часто прикасаются, используя мыло и воду, а также дезинфицирующее средство, зарегистрированное Агентством по охране окружающей среды, из Списка Q: Дезинфицирующие средства для новых вирусных патогенов, которые можно использовать на твердых поверхностях.
- К предметам, к которым обычно прикасаются, относятся такие поверхности, как столы, столешницы, дверные ручки, ручки для смыва унитаза, краны, выключатели света и полы.
Мягкие (пористые) поверхности
- Если у человека с обезьяньей оспой был прямой контакт с кожей или выделения жидкости из высыпаний на мягкие поверхности, такие как мягкая мебель, ковры или коврики, можно использовать паровую чистку.
- Дезинфекция может оказаться невозможной для некоторых мягких поверхностей, таких как матрасы, если предмет был сильно загрязнен из-за чрезмерного выделения биологических жидкостей из-за сыпи и, возможно, его необходимо выбросить и заменить.
- Если больной обезьяньей оспой мало контактировал с мягкой мебелью, продезинфицируйте поверхность зарегистрированным EPA дезинфицирующим средством из Списка Q: Дезинфицирующие средства для новых вирусных патогенов, которые можно использовать на мягких поверхностях.
Утилизация отходов
Человек с обезьяньей оспой должен использовать специальный мусорный бак с выстилкой в комнате, где он изолируется. Соберите любые грязные отходы, такие как бинты, бумажные полотенца, упаковки для пищевых продуктов и другой обычный мусор, и убедитесь, что они помещены в герметичный пакет.
- Любые перчатки, бинты или другие отходы и одноразовые предметы, которые были в непосредственном контакте с кожей, должны быть помещены в герметичный пластиковый пакет, а затем выброшены в специальный мусорный бак.
- Человек с обезьяньей оспой или другие члены семьи должны использовать перчатки при извлечении мешков для мусора, а также при обращении с мусором и избавлении от него.
Очистка и дезинфекция рабочих мест и настроек сообщества
Если работодатели, администраторы или операторы уведомлены о том, что в вашем учреждении находился человек с подозрением или подтвержденной оспой обезьян, очистите и продезинфицируйте помещение. Сосредоточьтесь на предметах и поверхностях, которые были в непосредственном контакте с кожей человека с обезьяньей оспой.
Если вы пользуетесь контрактными услугами по уборке или коммерческими прачечными, поговорите с подрядчиком о рисках, чтобы уборщики могли принять надлежащие меры предосторожности. Рестораны, бары и другие заведения с особыми требованиями к уборке и санитарии также должны следовать правилам в соответствии с государственными и местными требованиями.
Как защитить сотрудников при уборке и дезинфекции на рабочем месте
Работники, занимающиеся уборкой и дезинфекцией помещений или выполняющие стирку для человека с подозрением или подтвержденным диагнозом оспы обезьян, должны носить средства индивидуальной защиты (СИЗ). СИЗ могут помочь защитить работников от воздействия Вирус оспы и вредные уровни химических веществ, используемых для очистки и дезинфекции.
Обеспечить рекомендуемые СИЗ для защиты от Вирус оспы, которая включает в себя:
- Подходящая маска или одобренный NIOSH противоаэрозольный респиратор с фильтром N95 или выше
- Перчатки
- Платье
- Защита глаз
Не сушите пыль и не подметайте, так как частицы пыли, содержащие вирус, могут попасть в воздух.
- Предпочтительны влажные методы уборки, такие как дезинфицирующие салфетки, спреи и мытье полов.
- Пылесосить можно, если вы используете пылесос с высокоэффективным воздушным фильтром. Если высокоэффективный воздушный фильтр недоступен, убедитесь, что пылесосящий человек носит респиратор (например, N95).
Рабочие должны мыть руки водой с мылом в течение 20 секунд после уборки. Обязательно мойте руки сразу после снятия перчаток.
- Если мыло и вода недоступны, используйте дезинфицирующее средство на спиртовой основе, содержащее не менее 60% спирта.
- Если руки явно грязные, всегда мойте руки водой с мылом перед использованием дезинфицирующего средства для рук.
Как чистить и дезинфицировать типы поверхностей
Прачечная
- Загрязненное белье, т.е. белье, которым пользовался больной обезьяньей оспой, нельзя смешивать с другим бельем.
- Поместите использованную или загрязненную одежду, постельное белье и постельные принадлежности, полотенца и другие тканевые предметы в:
- Водонепроницаемая емкость или сумка, которую можно потом продезинфицировать или выбросить.
- Тканевый мешок, который можно использовать и стирать вместе с грязными или загрязненными вещами.
Твердые (непористые) поверхности
- Очистите и продезинфицируйте поверхности и предметы, к которым часто прикасаются, используя мыло и воду, а также дезинфицирующее средство, зарегистрированное Агентством по охране окружающей среды, из списка Q: Дезинфицирующие средства для новых вирусных патогенов, которые можно использовать на твердых поверхностях.
- К предметам, к которым обычно прикасаются, относятся такие поверхности, как столы, столы для переговоров, столешницы, дверные ручки, ручки для смыва унитаза, смесители, выключатели света и полы.
Мягкие (пористые) поверхности
- Если у человека с обезьяньей оспой был прямой контакт с кожей или выделения жидкости из высыпаний на мягкие поверхности, такие как мягкая мебель, ковры или коврики, можно использовать паровую чистку.
- Дезинфекция может оказаться невозможной для некоторых мягких поверхностей, таких как матрасы, если предмет был сильно загрязнен из-за чрезмерного выделения биологических жидкостей из-за сыпи и, возможно, его необходимо выбросить и заменить.
- Если больной обезьяньей оспой мало контактировал с мягкой мебелью, продезинфицируйте поверхность зарегистрированным Агентством по охране окружающей среды дезинфицирующим средством из Списка Q: Дезинфицирующие средства для новых вирусных патогенов, которые можно использовать для мягких поверхностей.
Утилизация отходов
Обращайтесь с отходами или избавляйтесь от них в соответствии с применимыми законами об управлении отходами.
Для получения дополнительной информации у Департамента транспорта имеется информация, касающаяся оспы обезьян, в Приложении F-2 федерального межведомственного руководства по обращению с твердыми отходами, зараженными инфекционным веществом категории А.
Дополнительное внимание для работодателей
Разработайте политику защиты работников и обучите весь персонал по уборке на месте, прежде чем приступать к выполнению задач по уборке. Работодатели должны соблюдать применимые стандарты Управления по безопасности и гигиене труда, в том числе:
Руководство по технологиям очистки питьевой воды для бытового использования
Примечание: Доступна PDF-версия этого документа с информацией, представленной визуально в виде таблицы (обратите внимание, что PDF-файл недоступен для программ чтения с экрана; эта HTML-страница содержит ту же информацию, что и в PDF-файле): Руководство по технологиям очистки питьевой воды для домашнего использования значок pdf [PDF – 1.26 МБ] .
Введение
Этот документ разработан как руководство по очистке воды в домашних условиях, а не как рекомендация. Прежде чем устанавливать домашнюю систему очистки воды, обратитесь за консультацией в группу гигиены окружающей среды вашего местного департамента здравоохранения.
Фильтрация
- Фильтрация – это физический процесс, который происходит, когда жидкости, газы, растворенные или взвешенные вещества прилипают к поверхности или в порах абсорбирующей среды.
- Фильтрация загрязняющих веществ сильно зависит от количества загрязняющих веществ, размера загрязняющих частиц и заряда загрязняющих частиц. В зависимости от потребностей домохозяйства в воде предварительная обработка перед фильтрацией может включать добавление коагулянтов и порошкообразного активированного угля, корректировку уровней pH или концентрации хлора и другие процессы предварительной обработки для защиты поверхности мембраны фильтра.
- Фильтр для микрофильтрации имеет размер пор примерно 0.1 микрона (диапазон размеров пор варьируется в зависимости от фильтра от 0.05 микрона до 5 микрон);
- Микрофильтрация имеет очень высокую эффективность при удалении простейших (например, Криптоспоридия, Giardia);
- Микрофильтрация имеет умеренную эффективность в удалении бактерий (например, Campylobacter, Сальмонелла, Shigella, E. палочки);
- Микрофильтрация не эффективна при удалении вирусов (например, энтеровирусов, гепатита А, норовирусов, ротавирусов);
- Микрофильтрация неэффективна для удаления химических веществ.
- Фильтр для ультрафильтрации имеет размер пор примерно 0.01 микрон (диапазон размеров пор варьируется в зависимости от фильтра от 0.001 микрона до 0.05 микрона; отсечка по молекулярной массе (MWCO) составляет от 13,000 200,000 до XNUMX XNUMX дальтон). Ультрафильтрационные фильтры удаляют частицы в зависимости от их размера, веса и заряда;
- Ультрафильтрация имеет очень высокую эффективность при удалении простейших (например, Криптоспоридия, Giardia);
- Ультрафильтрация имеет очень высокую эффективность в удалении бактерий (например, Campylobacter, Сальмонелла, Shigella, E. палочки);
- Ультрафильтрация обладает умеренной эффективностью при удалении вирусов (например, энтеровирусов, гепатита А, норовирусов, ротавирусов);
- Ультрафильтрация имеет низкую эффективность удаления химических веществ.
- Нанофильтрационный фильтр имеет размер пор примерно 0.001 микрона (диапазон размеров пор варьируется в зависимости от фильтра от 0.008 микрона до 0.01 микрона; отсечение по молекулярной массе (MWCO) от 200 до 2000 дальтон); Нанофильтрационные фильтры удаляют частицы в зависимости от их размера, веса и заряда;
- Нанофильтрация обладает очень высокой эффективностью при удалении простейших (например, криптоспоридий, лямблий);
- Нанофильтрация обладает очень высокой эффективностью при удалении бактерий (например, кампилобактеров, сальмонелл, шигелл, кишечной палочки);
- Нанофильтрация обладает очень высокой эффективностью при удалении вирусов (например, энтеровирусов, гепатита А, норовирусов, ротавирусов);
- Нанофильтрация имеет умеренную эффективность в удалении химических веществ.
Системы обратного осмоса
- Системы обратного осмоса используют процесс, который меняет направление потока воды в естественном процессе осмоса, так что вода переходит из более концентрированного раствора в более разбавленный раствор через полупроницаемую мембрану. Предварительные и постфильтры часто включаются вместе с самой мембраной обратного осмоса.
- Фильтр обратного осмоса имеет размер пор примерно 0.0001 мкм.
- Системы обратного осмоса обладают очень высокой эффективностью в удалении простейших (например, Cryptosporidium, Giardia);
- Системы обратного осмоса обладают очень высокой эффективностью в удалении бактерий (например, кампилобактеров, сальмонелл, шигелл, кишечной палочки);
- Системы обратного осмоса обладают очень высокой эффективностью удаления вирусов (например, энтеровирусов, гепатита А, норовирусов, ротавирусов);
- Системы обратного осмоса удаляют обычные химические загрязнители (ионы металлов, водные соли), включая натрий, хлорид, медь, хром и свинец; может уменьшить содержание мышьяка, фторида, радия, сульфата, кальция, магния, калия, нитрата и фосфора.
Системы дистилляции
- Системы дистилляции используют процесс нагрева воды до точки кипения, а затем собирают водяной пар по мере его конденсации, оставляя после себя многие загрязняющие вещества.
- Системы дистилляции обладают очень высокой эффективностью при удалении простейших (например, криптоспоридий, лямблий);
- Системы дистилляции обладают очень высокой эффективностью при удалении бактерий (например, кампилобактеров, сальмонелл, шигелл, кишечной палочки);
- Системы дистилляции обладают очень высокой эффективностью при удалении вирусов (например, энтеровирусов, гепатита А, норовирусов, ротавирусов);
- Системы дистилляции удаляют распространенные химические загрязнители, включая мышьяк, барий, кадмий, хром, свинец, нитраты, натрий, сульфат и многие органические химические вещества.
Системы ультрафиолетовой очистки (с предварительной фильтрацией)
- Ультрафиолетовая обработка с предварительной фильтрацией — это процесс очистки, в котором используется ультрафиолетовый свет для дезинфекции воды или уменьшения количества присутствующих бактерий.
- Системы ультрафиолетовой обработки обладают очень высокой эффективностью при удалении простейших (например, криптоспоридий, лямблий);
- Системы ультрафиолетовой обработки имеют очень высокую эффективность в удалении бактерий (например, кампилобактеров, сальмонелл, шигелл, кишечной палочки);
- Системы ультрафиолетовой обработки обладают высокой эффективностью при удалении вирусов (например, кишечных, гепатита А, норовирусов, ротавирусов);
- Системы ультрафиолетовой обработки не эффективны для удаления химических веществ.
Смягчители воды
- Умягчители воды используют технологию ионного обмена для химического или ионного удаления, чтобы уменьшить количество жесткости (кальций, магний) в воде; они также могут быть предназначены для удаления железа и марганца, тяжелых металлов, некоторой радиоактивности, нитратов, мышьяка, хрома, селена и сульфатов. Они не защищают от простейших, бактерий и вирусов.
Пожалуйста, помните, что:
- Системы очистки воды в месте использования (POU) обычно обрабатывают воду партиями и подают воду в один кран, например, в кухонный кран или вспомогательный кран.
- Системы очистки воды в точке входа (POE) обычно обрабатывают большую часть воды, поступающей в жилые помещения. Системы точек входа или системы для всего дома обычно устанавливаются после счетчика воды.
- Описанные технологии лечения можно использовать в сочетании друг с другом для большего снижения количества патогенов. Добавление коагулянтов, угля, квасцов и солей железа в системы фильтрации может способствовать химическому удалению из воды.
Гигиена
Помимо снабжения своей семьи безопасной питьевой водой, вы также можете защитить себя и других от болезней, передающихся через воду, платя за соблюдение правил личной гигиены: